Acesta este spaţiul unde îmi public însemnările despre papagali, în special ce-am mai citit despre ei şi opiniile mele pe marginea lecturilor pe acest subiect.
Cred că este nevoie în comunitatea iubitorilor de papagali din România de traduceri şi rezumate ale materialelor disponibile în alte limbi. Se publică mult şi bine, dar se traduce mai puţin în română. Chiar şi în engleză, se "traduce" puţin din literatura ştiinţifică la care am acces în limbajul normal al iubitorilor de papagali. Pe măsură ce mă documentez, public aici însemnările mele, cu speranţa că vor fi utile şi altora.
Făcând asta, învăț și eu despre papagali. Eu descopăr papagalii citind, vizitând grădini zoologice, observând papagalii în natură, etc. Scriind despre ei mă ajută. Mi se pare că rețin mai bine informația după ce scriu un rezumat a ceea ce am citit, ca și cum aș încerca să explic esența articolului sau cărții cuiva care nu a citit același lucru.
Deși mă documentez cât mai bine înainte de a publica articolele, nu îmi pot asuma răspunderea pentru toate informațiile și sfaturile pe care le preiau și eu din surse cât mai bune, dar niciodată perfecte. Pentru orice decizie importantă, în special pentru sănătatea papagalului dvs și a dvs personal, consultați mai întâi câteva surse independente și, ideal, un expert.
Când găsiți greșeli într-o postare sau când nu sunteți de acord cu întregul articol, lăsați vă rog un comentariu la sfârșit. Puteți comenta sau discuta și pe pagina Facebook Descoperă Papagalii.
Cel mai simplu mod de a vă abona este prin email: veți primi un mesaj când postez ceva nou.
Lectură plăcută!
Cred că este nevoie în comunitatea iubitorilor de papagali din România de traduceri şi rezumate ale materialelor disponibile în alte limbi. Se publică mult şi bine, dar se traduce mai puţin în română. Chiar şi în engleză, se "traduce" puţin din literatura ştiinţifică la care am acces în limbajul normal al iubitorilor de papagali. Pe măsură ce mă documentez, public aici însemnările mele, cu speranţa că vor fi utile şi altora.
Făcând asta, învăț și eu despre papagali. Eu descopăr papagalii citind, vizitând grădini zoologice, observând papagalii în natură, etc. Scriind despre ei mă ajută. Mi se pare că rețin mai bine informația după ce scriu un rezumat a ceea ce am citit, ca și cum aș încerca să explic esența articolului sau cărții cuiva care nu a citit același lucru.
Deși mă documentez cât mai bine înainte de a publica articolele, nu îmi pot asuma răspunderea pentru toate informațiile și sfaturile pe care le preiau și eu din surse cât mai bune, dar niciodată perfecte. Pentru orice decizie importantă, în special pentru sănătatea papagalului dvs și a dvs personal, consultați mai întâi câteva surse independente și, ideal, un expert.
Când găsiți greșeli într-o postare sau când nu sunteți de acord cu întregul articol, lăsați vă rog un comentariu la sfârșit. Puteți comenta sau discuta și pe pagina Facebook Descoperă Papagalii.
Cel mai simplu mod de a vă abona este prin email: veți primi un mesaj când postez ceva nou.
Lectură plăcută!
