Nimfă (Nymphicus hollandicus) în libertate

Nimfă, mascul
Foto: David J., Wikimedia Commons

ro: nimfă; ma: nimfapapagáj; en: Cockatiel, Quarrion; fr: Calopsitte élégante, Perruche calopsitte, Euphème; ge: Nymphensittich; sp: cacatúa ninfa, cocotilla, carolina, ninfa; po: caturra, calopsita, cocatiel; it: cacatua ninfa, calopsitta, calopsitte.

Micul Alexander (Psittacula krameri) - fișa speciei

Micul Alexander, mascul
Foto: Hafiz Issadeen (Flickr)

ro: Micul Alexander; ma: örvös papagáj, örvös sándorpapagáj, kis sándorpapagáj; en: Rose-ringed Parakeet, Ring-necked Parakeet; fr: Perruche à collier, Perruche de Kramer, Perruche verte à collier; ge: Halsbandsittich, Kleiner Alexandersittich; sp: cotorra de Kramer; po: periquito-de-colar, periquito-rabijunco, periquito-de-colar-rosa, periquito-rabo-de-junco; it: parrocchetto dal collare, rocchetto dal collare.

Amazon cu ceafă galbenă (Amazona auropalliata) - fișa speciei

Foto: Matt Edmonds (Wikimedia Commons)

ro: amazon cu ceafă galbenă; ma: sárgatarkójú amazon; en: Yellow-naped Amazon, Yellow-naped Parrot, Golden-naped Amazon, Honduras Yellow-naped Amazon (A.a. parvipes); fr: Amazone à nuque d'or, Amazone à nuque jaune; ge: Gelbnackenamazone; sp: amazona nuquigualda, loro de nuca amarilla; po: papagaio-de-nuca-amarela; it: amazzone nucagialla, amazzone corona gialla.

Papagal gri african, jaco (Psittacus erithacus) - fișa speciei

Jaco captiv, cu aripile scurtate
Foto: Keith Allison (Wikimedia Commons)

ro: papagal gri african, jaco; ma: jákópapagáj, szürkepapagáj; en: Grey Parrot, Gray Parrot, African Grey Parrot, Congo African Grey; fr: Perroquet jaco, Perroquet gris du Gabon; ge: Graupapagei; sp: loro yaco; po: papagaio-cinzento, papagaio-do-congo; it: pappagallo cenerino.

Ara lui Lear (Anodorhynchus leari) - fișa speciei

Foto: Joao Quental, Wikimedia Commons

ro: ara lui Lear; ma: kobaltkék ara; en: Lear's Macaw, Indigo Macaw; fr: Ara de Lear; ge: Learara, Lear-Ara; sp: guacamayo de Lear, guacamayo Indio; po: arara-azul-de-Lear, arara-azul-pequeña; it: ara di Lear, ara indaco.