Nimfă (Nymphicus hollandicus) în libertate

Nimfă, mascul
Foto: David J., Wikimedia Commons

ro: nimfă; ma: nimfapapagáj; en: Cockatiel, Quarrion; fr: Calopsitte élégante, Perruche calopsitte, Euphème; ge: Nymphensittich; sp: cacatúa ninfa, cocotilla, carolina, ninfa; po: caturra, calopsita, cocatiel; it: cacatua ninfa, calopsitta, calopsitte.

Birdkeeper’s guide to African Greys - recenzie de carte

Astăzi vă invit să citiți o carte din aceeași serie cu cea de data trecută. Același autor, Greg Glendell, ornitolog, fost crescător de papagali și actual deținător de papagali gri africani, ne oferă o excelentă lucrare plină de informații utile despre aceste minunate animale de companie.

Am citit cartea acum câțiva ani, dar am recitit-o acum din nou, din scoață în scoarță, ca să pot comenta aici despre ea pentru publicul român, mai ales pentru fanii paginii Descoperă Papagalii.

Micul Alexander (Psittacula krameri) - fișa speciei

Micul Alexander, mascul
Foto: Hafiz Issadeen (Flickr)

ro: Micul Alexander; ma: örvös papagáj, örvös sándorpapagáj, kis sándorpapagáj; en: Rose-ringed Parakeet, Ring-necked Parakeet; fr: Perruche à collier, Perruche de Kramer, Perruche verte à collier; ge: Halsbandsittich, Kleiner Alexandersittich; sp: cotorra de Kramer; po: periquito-de-colar, periquito-rabijunco, periquito-de-colar-rosa, periquito-rabo-de-junco; it: parrocchetto dal collare, rocchetto dal collare.

Birdkeeper's guide to Amazons - recenzie de carte

Pentru că am citit săptămâna trecută despre amazonul cu ceafă galbenă, am zis să vorbim aici despre o carte despre amazoni în general și despre amazoni ca păsări de companie în special.

Am cumpărat cartea mai demult, dar am trecut prin ea din nou. Este  o lucrare excelentă, scrisă de Greg Glendell, un ornitolog care ține amazoni din 1986. El este unul din puținii consultanți pe probleme de comportament al papagalilor din UK.

Nutriția pentru amatori - realitate sau fantezie?

Care este cel mai bun regim de hrană pentru papagalii noștri domesticiți? Articolul principal din revista Parrot Society UK (PSUK) pe luna august dă răspunsuri posibile la 10 întrebări pe această temă. Mai sunt și alte articole interesante pentru crescători, mai ales cel despre securitatea volierelor exterioare. Dar am redat aici mare parte din articolul despre nutriție, așa că sper să fie de folos.

Papagali care inventează unelte

Cacaduul lui Goffin
Sursa: Wikimedia Commons

Ați auzit desigur de cimpanzei și alte animale care folosesc unelte. Printre păsări, o cinteză din Galapagos folosește instinctiv o unealtă pentru a scoate larve din locuri inaccesibile. Dar unii papagali merg și mai departe. Articolul lui Leslie Moran din Parrots Magazine raportează rezultate fascinante din Austria. La un laborator de cercetare a comportamentului animal, niște papagali au surprins cu inteligența lor oamenii de știință.

Totul a început cu Figaro, un cacaduul lui Goffin. Într-o zi încerca să scoată printre gratii o pietricică cu ajutorul unei crenguțe, fără să reușească. Cercetătorea i-a pus o alună pe bârna din lemn, dincoace de gratii. Figaro a început să ciupească bârna, fabricându-și o scoabă. Cu ea a început să tragă aluna spre el printre gratii. După câteva încercări, a reușit. Cu timpul, a devenit un expert, făcând scoabele mai repede și mai ușor, din diferite materiale. Știrea că un papagal a inventat pur și simplu o unealtă pe care confrații săi nu o foloseau a fost publicată în presa științifică în 2012.

Amazon cu ceafă galbenă (Amazona auropalliata) - fișa speciei

Foto: Matt Edmonds (Wikimedia Commons)

ro: amazon cu ceafă galbenă; ma: sárgatarkójú amazon; en: Yellow-naped Amazon, Yellow-naped Parrot, Golden-naped Amazon, Honduras Yellow-naped Amazon (A.a. parvipes); fr: Amazone à nuque d'or, Amazone à nuque jaune; ge: Gelbnackenamazone; sp: amazona nuquigualda, loro de nuca amarilla; po: papagaio-de-nuca-amarela; it: amazzone nucagialla, amazzone corona gialla.

Papagal gri african, jaco (Psittacus erithacus) - fișa speciei

Jaco captiv, cu aripile scurtate
Foto: Keith Allison (Wikimedia Commons)

ro: papagal gri african, jaco; ma: jákópapagáj, szürkepapagáj; en: Grey Parrot, Gray Parrot, African Grey Parrot, Congo African Grey; fr: Perroquet jaco, Perroquet gris du Gabon; ge: Graupapagei; sp: loro yaco; po: papagaio-cinzento, papagaio-do-congo; it: pappagallo cenerino.

Parrots Magazine iulie 2016

Ce mai citim luna asta? Ieri v-am recomandat revista Parrot Society UK. Azi vă invit să răsfoiți revista Parrot Magazine pe luna iulie. A apărut la sfârșitul lui iunie, dar abia acum am reușit să termin de citit articolele. Iată câteva subiecte:

PSUK iulie 2016

Ce citim luna asta? A apărut revista Parrot Society UK (PSUK) pe luna iulie. Societatea a împlinit 50 de ani luna trecută și publică lunar o revistă în format mic cu tot felul de știri și anunțuri pentru membri, ca și câteva articole din experiența crescătorilor sau despre papagalii din libertate. Numărul curent are un articol despre ara lui Lear, despre care am vorbit în articolul trecut.

Ara lui Lear (Anodorhynchus leari) - fișa speciei

Foto: Joao Quental, Wikimedia Commons

ro: ara lui Lear; ma: kobaltkék ara; en: Lear's Macaw, Indigo Macaw; fr: Ara de Lear; ge: Learara, Lear-Ara; sp: guacamayo de Lear, guacamayo Indio; po: arara-azul-de-Lear, arara-azul-pequeña; it: ara di Lear, ara indaco.

The Essential African Grey - recenzie de carte

De ce să ai unul-doi papagali când poți avea toți papagalii din lume? Unde? În bibliotecă. Azi facem prima incursiune în biblioteca Descoperă Papagalii. Vom descoperi câte ceva despre papagalul jaco, cunoscut și sub numele de papagal gri african, într-o cărticică în limba engleză.

Clasificarea papagalilor: specie sau rasă?

Toți acești peruși sunt papagali!

Ce rasă e papagalul acesta? Este nimfa o rasă sau o specie de papagal? Este genul mai restrâns sau mai cuprinzător ca familia? Peruși sau papagali? Acestea sunt întrebări la care putem răspunde corect numai dacă ne uităm un pic la clasificarea biologică a papagalilor. Așa că hadeți să vorbim un pic despre taxonomie.

Arsuri de la lămpile cu ultraviolete?

Un articol în Parrots Magazine din martie 2016 care clarifică problema riscului lămpilor cu ultraviolete (UV) se referă mai ales la lămpile Arcadia ”full spectrum UVB”, care produc lumină albă cu un spectru larg (nu chiar complet), inclusiv cu UV.

La ce sunt bune aceste lămpi?

De la puiul perfect la adultul deprimat

Poicephalus fuscicollis
Sursa: Wikimedia Commons

În articolul său din Parrots Magazine din martie, EB Cravens publică o scrisoare de-a lui de acum câțiva ani. Îi răspundea unui client căruia îi vânduse un papagal și care acum se plângea că pasărea e deprimată și își smulge penele.

EB Cravens este un crescător mai deosebit. Își ține papagalii în voliere mari, plantate cu arbori și tufe, într-o grădină cu livadă din Hawaii, unde locuiește. Mulți papagali au voie să zboare pe afară și să se întoarcă când vor ei. Îi hrănește cu hrană naturală variată și proaspătă, îi încurajează să caute hrana prin copaci.

De ce folosim numele științifice?

Am vorbit data trecută despre cum se scriu corect numele științifice. Pentru cei cărora tot li se pare un efort prea mare și se întreabă dacă are vreun rost să ne mai obosim cu ele, fac aici o scurtă pledoarie.

Să vorbim corect despre papagali: numele științifice

Un ara cu aripi verzi (Ara chloropterus)

Unora le e teamă de ele, dar nu au de ce. Numele științifice (sau ‘latinești’) arată un pic mai ciudat, dar se scriu după niște reguli simple care nu sunt greu de reținut. Oricum folosim numele științifice de papagali mereu, pentru că nu avem nume românești pentru toate speciile… încă. Dar asta-i altă poveste, pentru o postare ulterioară.

Astăzi propun să ne uităm numai la numele științifice și să vedem cum le folosim fără să ne facem de râs. Doar suntem popor de gintă latină!

Senzațional: ara lui Spix în libertate!

Ara lui Spix
Sursa: birdlife.org

Ieri, 24 iunie, lumea iubitorilor de papagali a primit o știre incredibilă: un ara lui Spix, specie considerată dispărută în libertate din 2000, a fost filmat în habitatul lui natural din Brazilia!

Până ieri urmăream cu interes eforturile avicultorilor, în special din Qatar (Al Wabra Wildlife Preservation), de a înmulți ultimele specimene care au supraviețuit în captivitate și a le reintroduce în țara lor de origine. Anul acesta am aflat că efectivul captiv de la Al Wabra a depășit 100 de păsări, iar câteva au fost deja trimise în Brazilia.

2016 - Anul Papagalilor

Cărțile - sursă de informație despre papagali

Iubeam papagalii încă din copilărie, dar anul ăsta mi-am propus să mă ocup mai mult de ei. M-am abonat la reviste, am cumpărat cărți, mi-am făcut cantină pentru papagali sălbatici în grădină și mi-am făcut blog. E Anul Papagalilor!

Am să public pe blog traduceri și rezumate a ceea ce citesc despre papagali, poate vor fi utile și altora care vor să învețe. Mie mi se pare util să iau notițe ca să rețin mai mult din ceea ce încerc să învăț, de unde și ideea blogului cu ”însemnări despre papagali”.

În afară de însemnările mele despre lecturile cu subiect ”papagali”, am să mai public din când în când și ceva mai original: observațiile mele asupra papagalilor mei din casă, a celor din parcurile Londrei sau pe unde îi mai găsesc, vizite la grădini zoologice sau evenimente de profil. Anul ăsta, de exemplu, sper să montez un film cu secvențele filmate la Loro Parque, în Tenerife și să public aici impresiile mele după ce am vizitat Think Parrots Show în 19 iunie. Am să pun aici poze și impresiile mele de la astfel de evenimente.

Sper să vă placă.